Ariono-jovan Labu

Negro... Negro como medianoche-
Negro como una sombra entre un sombra.

Jorobadas y nocturna con manos juntas
ojos bajos
sentado un monton de escombras
en las equinas de Mission y Van Ness.
Semivista de harapos, olientes de alcanfor
vomito y basura caliente`,
zapatos rotos sucia de barro y excremento.
Rota con dolor, abatidas por los vientos de violencias.

"?Tu tinene un cigarillo?" El dice-

"No-" yo digo.

Un momentos despues, como intoxicada
por lo que es Santos, perdida en la luz del vino
humos como la estacion de esclavo- centro.

Y yo miro a este retrato- abstracto de un hombre,
despajado y merchito en este mundo frio
cruel y crimen.
En este la ciudad de hambre y moho
con el mismo derecho a vivir como el rico.

Negro- Negro como de carbon-
Negro como soy.


----------------------------------------------


Black... Black as midnight-
Black like a shadow within a shadow.

Hunchback & nocturnal, hands joined
eyes downcast
sitting on a pile of debris
at the corner of Mission & Van Ness.
Half- clothed in rags, smelling of camphor
vomit & steamy trash,
shredded- shoes dirty with mud & dung
broken with grief, mauled by the violent winds.

"Gotta a smoke?" he asks

"No-" i reply.

A moment later, like intoxicated
by that which is Holy, lost in the light of wine
hymns as if the slave- central station.

& i look at this abstract portrait of a man
homeless & withering away in this cold/
cruel & criminal world.
In this city of hunger & rust
with the same right to live as the rich.

Black... Black as coal-
Black like me.